How do I add subtitles to a video for free?

Subtitle Edit is the best free tool for making subtitles on Windows. It can generate subtitles automatically with Whisper speech recognition on your own computer, then lets you fix timing and words. CapCut also has automatic captions in its app. YouTube creates free captions for anything you upload.

Sites last checked 15 Oct 2026. How we test